ะกะฟะฐัะธะฑะพ, ะทะฐัะฒะบะฐ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะฐ